Bridging Languages, Building Understanding

Board of Directors

HumphreyPresident & Co-Founder: Humphrey Tonkin, Ph.D.

Areas of Interest: language and society; constructions of culture; the development of theatre; Shakespeare and film; Shakespeare in text and performance; the Shakespearean context; approaches to poetry; the novels of Thomas Hardy; poems of Head and Heart (Herbert, Marvell, Coleridge, Hardy, Stevens); Bertolt Brecht; Edmund Spenser.


Profile:

Currently University Professor of the Humanities and President Emeritus, University of Hartford, Dr. Tonkin has been Professor of English at the University of Pennsylvania, Visiting Professor of English Language and Literature at Columbia University, and President of the State University of New York at Potsdam. He edits the journal Language Problems and Language Planning and the series Studies in World Language Problems. His interests include language policy and planning, translation, Esperanto language and literature, international studies, and early modern English literature.

Recent Publications:

Tivadar Soros (Author), Humphrey Tonkin (Translator), George Soros (Preface) (November, 2010). Crusoes in Siberia. The Fairest Judgment (available through Amazon)

The Translator as Mediator of Cultures.Edited by Humphrey Tonkin and Maria Esposito Frank (2010). The Translator as Mediator of Cultures (available through John Benjamins Publishing Company).

Tonkin, H. (2007). Recent Studies in Esperanto and Interlinguistics: 2006. Language Problems and Language Planning 31/2:169-195.

Tonkin, H. (2007). La poezio de Baldur Ragnarsson: Tradiciismo renkontas modernismon [The poetry of Baldur Ragnarsson: Traditionalism meets modernism]. In Mauro Nervi, ed. La lingvo serena: Plena originala verkaro de Baldur Ragnarsson. Pisa: Edistudio. 73-93.

Tonkin, H. (2006). Afterword. William Shakespeare, Hamleto tr. L.L.Zamenhof. 9th edition. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 207-223.

Click here for additional publications.

Contact:
President Emeritus & University Professor of the Humanities,
Mortensen Library, University of Hartford, West Hartford CT USA 06117
T: 860-768-4448; F: 860-561-5219
E-mail:


Vice-President: Grant Goodall, Ph.D.

Areas of Interest: syntactic theory, structure of Spanish, second language acquisition and methodology of language teaching; Esperanto language and linguistics.


Profile:

Dr. Goodall is Professor of Linguistics, Director of the Linguistics Language Program and Director of the Experimental Syntax Laboratory at the University of California, San Diego. He has published widely in theoretical linguistics and the linguistics of Spanish, English and Mandarin Chinese.

Recent Publications:

“Syntactic satiation and the inversion effect in English and Spanish wh-questions.” Syntax. In press. PDF<http://idiom.ucsd.edu/~goodall/SyntaxSatiation.pdf>

“Input from Spanish textbooks: Two case studies of poverty/richness of the stimulus.” Selected Proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium, Claudia Borgonovo, Manuel Español-Echevarría, Philippe Prévost (eds.). Cascadilla Proceedings Project, Somerville MA. Pp. 260-269. 2010. PDF<http://www.lingref.com/cpp/hls/12/paper2422.pdf>

“Experimenting with wh-movement in Spanish.” Romance Linguistics 2008: Interactions in Romance, Karlos Arregi, Zsuzsanna Fagyal, Silvina A. Montrul and Annie Tremblay (eds.). John Benjamins, Amsterdam. Pp. 233-248. 2010. PDF<http://idiom.ucsd.edu/~goodall/lsrl2008.pdf>

“The limits of syntax in inversion.”  Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society. Pp. 161-174. 2008. PDF<http://ling.ucsd.edu/~goodall/CLSpaper.pdf>

“Inversion in wh-questions in child Romance and child English.”  Selected Proceedings of the 36th Linguistic Symposium on Romance Languages, María José Cabrera, José Camacho, Viviane Déprez, Nydia Flores and Liliana Sánchez (eds.).  John Benjamins, Amsterdam. Pp. 169-182. 2007.

Goodall, G. (2005). Contraction. In Martin Everaert and Henk van Riemsdijk (eds.), The Syntax Companion. Oxford: Blackwell.
 

Click here for additional publications.

Contact:
Department of Linguistics, University of California San Diego,
9500 Gilman Drive #0108, La Jolla, CA USA 92093-0108
T: 1-858-534-3600 F: 1-858-822-2555
E-mail:


Vice-President: Mark Fettes, Ph.D.

Areas of Interest: language policy and planning; place-based and ecological education; Aboriginal language revitalization; imagination in teaching and learning; holistic theories of education

 

Profile:
Currently an Assistant Professor in the Faculty of Education at Simon Fraser University, Dr. Fettes has been active both as an interlingual scholar and as a researcher into the links between imagination, education, community and place. Current projects include the development of a place-based, ecological, imaginative school in Maple Ridge, BC, and research collaborations with school districts and Aboriginal communities in northern BC and Manitoba.

Recent Publications:

Fettes, M. and G. Jusdon (2011). Imagination and the cognitive tools of place-making. The Journal of Environmental Education 42 (2).
 
Fettes, M. (2010). The (inter)linguistic ecology of education. Interlingvistikaj Kajeroj 1 (2), 139-153.
 
Fettes, M. (2010). The TIEs that bind: How imagination grasps the world. In K. Egan, K. Madej (eds.), Engaging Imaginations and Developing Creativity in Education, pp. 2-16. Cambridge Scholars Press.
 
 Nielsen, T.W., R. Fitzgerald and M. Fettes (eds.) (2010). Imagination in Educational Theory and Practice: A Many-sided Vision. Cambridge Scholars.

Fettes, M. (2007). Language as sharp as a knife: Translation in ecological context. In P. St.-Pierre, P.C. Kar (eds.), Translation: Reflections, Refractions, Transformations, 201-211. Amsterdam: John Benjamins.

Blenkinsop, S. & Fettes, M. (2007). Developing the scientific imagination: A key to sustainability? In D.B. Zandvliet, D.L. Fisher (eds.), Sustainable Communities, Sustainable Environments, 37-46. Rotterdam and Taipei: Sense.

Fettes, M. (2007). Imaginative multicultural education: Notes towards an inclusive theory. In M. Stout, K. Takaya, K. Egan (eds.), Teaching and Learning outside the Box: Conceptions of Imagination in Education, 126-137. New York: Teachers’ College Press

Contact:
Simon Fraser University
Faculty of Education
8888 University Drive, Burnaby, B.C., Canada V5A 1S6
E-mail:


Treasurer: Anna Bennett, M.S.

Areas of Interest: Anna Bennett defines her personal mission as sowing the seeds of peace through communication. In fact, her interest in Esperanto grew from this interest in contributing to peaceful relations between peoples. A number of years ago she attended a peace conference in Caux, Switzerland.  Related to this mission of peace is her interest in Nonviolent Communication, as developed by Marshall Rosenberg.

Anna graduated with a degree in Business Administration and Masters Degree in Accountancy. In the mid-70s she attended the SGPiS (Szkoła Główna Planowania i Statystyki) in Warsaw, Poland on a joint Fulbright-Hays/Polish Government grant. Upon returning to the U.S., she worked for a number of years, as a CPA, first as a Cost Accountant and later in her own tax preparation business.

Anna's interest in education began with tutoring math and reading at her children's school. She received training to act as a Junior Great Books discussion leader and later on she tutored adults learning to read under the P.L.U.S. Program. She also tutored adults learning to read English with the local refugee program. Having decided to volunteer for Habitat for Humanity, she was asked to organize and manage a Volunteers Coordination Committee in the growing local HfH organization.

She established the financial record-keeping system for a local not-for-profit organization and prepared the financial statements and annual budgets for a few years and was Treasurer for a local square dance club.  Anna served several years as Treasurer of Esperanto-USA and she continues as a member of its Investment Committee.

Anna resides in Boise, Idaho with her husband, Larry.

Contact: 


Director and Development and Investments Officer: Wallace G. Du Temple, BA, Teacher Certification (University of Toronto)

Areas of Interest: global education, distance learning; Esperanto education




Profile:

The former Principal of the Victor Sammurtuk School, Chesterfield Inlet, Nunavut, Canada. Current areas of research include the benefits of the integration of the study of Esperanto within the global studies curriculum, and language learning in the home schooling movement.

Contact:
765 Braemar Avenue
North Saanich BC Canada V8L 5G5
E-mail:


Secretary: Bonnie Fonseca-Greber, Ph.D.

Areas of Interest: second language acquisition and teaching; French linguistics and sociolinguistics; corpus linguistics




Profile:

Dr. Fonseca-Greber is currently Assistant Professor in the Department of Classical and Modern Languages at the University of Louisville. Her areas of interest include discourse analysis, foreign language pedagogy, and authentic language and its implications for the foreign language classroom.

Recent Publications:
Fonseca-Greber, B.B. (2009). Swiss Colloquial French and the Overt Pronoun Constraint. The French Review.

Fonseca-Greber, B. B. & Reagan, T.G. (2008). Developing K-16 student standards for language learning: The case of Esperanto. Critical Inquiry in Language Studies, 5.

Fonseca-Greber, B. B. (2007). The emergence of emphatic ne in Conversational Swiss French. Journal of French Language Studies, 17 (3), 249-275.

Click here for additional publications.

Contact:
323 Humanities
Department of Classical and Modern Languages
University of Louisville
Louisville, KY, USA 40292
E-mail: bonnie.fonsecagreber@louisville.edu


Director: Timothy Reagan, Ph.D.

Areas of Interest: issues of language and culture in education; language policy and language planning; sign languages; and foreign language teaching and learning

 

Profile:
Dr. Reagan is currently CSU Professor of Education and Chair of the Department of Teacher Education at Central Connecticut State University. He has also served on the faculty of Gallaudet University, as the Executive Associate Dean of the Neag School of Education at the University of Connecticut, as the Dean of the School of Education at Roger Williams University, and as the Dean of the Faculty of Humanities at the University of the Witwatersrand, South Africa. His research interests include language policy and language planning, sign languages, and foreign language teaching and learning.

Timothy Reagan interviewed by Chronicle of Higher Ed about decline in language programs.

 

Recent Publications:
Rallis, S., Grossman, G., Cobb, C., Reagan, T., & Kuntz, A. (2007). Leading dynamic schools: How to create and implement ethical policies. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.

Reagan, T., Penn, C., & Ogilvy, D. (2006). From policy to practice: Sign language developments in post-apartheid South Africa. Language Policy, 5 (2), 187-208.

Reagan, T. (2006). Learning theories as metaphorical discourse: Reflections on second language learning and constructivist epistemology. Semiotica, 161, 291-308.

Click here for additional publications.

Contact:
Central Connecticut State University
1615 Stanley Street
New Britain, Connecticut USA 06050
Ph: 860-832-2574 Fax: 860-832-2109
E-mail:


Director: Derek Roff

Areas of Interest: interlinguistics, Esperanto education, computer-assisted language instruction technologies




Profile:

Derek Roff is in charge of technology and pedagogy at the University of New Mexico's Language Learning Center.  He works with professors and instructors in their research, and in developing and delivering technology-related educational materials to enhance the students' learning experience.  He is a former Board member, and active participant in the Computer-Assisted Language Instruction Consortium (CALICO).

Current projects of interest include developing a DVD for Sign Language interpreter training, and promoting understanding, education, and greater awareness of sustainability and natural building.

Contact:
Derek Roff
Language Learning Center
Ortega Hall 129, MSC03-2100
University of New Mexico
Albuquerque, NM 87131-0001
505/277-7368, fax 505/277-3885
Internet:


Director: Geoffrey Greatrex

Areas of Interest: history (especially political, military and ecclesiastical) and historiography, particularly in the period of the Later Roman Empire (4th to 7th centuries A.D.), Esperanto education




Profile:

Dr Greatrex is Associate Professor in the Department of Classics and Religious Studies at the University of Ottawa, Canada, where he has taught since 2001. Having obtained his M.A. and D. Phil. from Oxford University, he has worked, since 1994, at the Open University (England), the University of Wales (Cardiff) and Dalhousie University (Halifax, Nova Scotia). He is a member of several journal editorial boards, such as Millennium and Byzantinische Zeitschrift, as well has having served as president of the British and Canadian Esperanto associations.

Recent Publications:
The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor. Church and War in Late Antiquity (Translated Texts for Historians, 55), Liverpool: Liverpool University Press, 2011 (with Cornelia Horn and Rob Phenix).

Greatrex, G. (2008). ‘Prokopio de Cezareo: enigma historiisto de la epoko de Justiniano’ in Internacia Kongresa Universitato, 61a sesio, J.A. Vergara, ed. (Rotterdam), 56-72 (in Esperanto with summary in English, French and Dutch).

Greatrex, G. (2008). ‘Deux notes sur Théodose II et les Perses’, Antiquité Tardive 16 (2008), 19-25.

Greatrex, G. (2007). ‘Roman frontiers and foreign policy in the East’ in R. Alston and S. Lieu, eds, Aspects of the Roman East. Papers in Honour of Professor Fergus Millar FBA (Turnhout, 2007), 103-73.

Contact:
Department of Classics & Religious Studies, University of Ottawa
Arts Hall
70 Laurier Avenue East
Room 102
Ottawa, ON, Canada
K1N 6N5
E-mail:
Web: http://www.cla-srs.uottawa.ca/eng/faculty/greatrex.html
Web: http://aix1.uottawa.ca/~greatrex/ 

Copyright © 2008 - 2012 ESF. All Rights Reserved. | HomePresversioSite MapSearch