Additional Publications of Humphrey Tonkin
Tonkin, H. (2007). Recent Studies in Esperanto and Interlinguistics: 2006. Language Problems and Language Planning 31/2:169-195.
Tonkin, H. (2007). La poezio de Baldur Ragnarsson: Tradiciismo renkontas modernismon [The poetry of Baldur Ragnarsson: Traditionalism meets modernism]. In Mauro Nervi, ed. La lingvo serena: Plena originala verkaro de Baldur Ragnarsson. Pisa: Edistudio. 73-93.
Tonkin, H. (2006). Afterword. William Shakespeare, Hamleto tr. L.L.Zamenhof. 9th edition. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 207-223.
Tonkin, H. (2006). Language. In Roland Robertson & Jan Aart Scholte, eds. Encyclopedia of Globalization. London & New York: Routledge.
Tonkin, H. (2006). World Language Systems. In Roland Robertson & Jan Aart Scholte, eds. Encyclopedia of Globalization. New York: Routledge.
Tonkin, H. (2006). Esperanto. In Roland Robertson & Jan Aart Scholte, eds. Encyclopedia of Globalization. New York: Routledge.
Tonkin, H., trans., introduction and notes (2006). La Vintra Fabelo, by William Shakespeare. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 154pp.
Tonkin, H. (2006). Lingvo kaj Popolo. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 159pp.
Tonkin H. (2006). Esperanto. In John Merriman & Jay Winter, eds. Europe Since 1914: Encyclopedia of the Age of War and Reconstruction. New York: Charles Scribner’s Sons.
Tonkin, H. (2005). Language Planning. In Martin J. Ball, ed. Clinical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell. 120-132.
Tonkin, H. (2005). A Foreword to EastWords by Kalyan Ray. Catamaran. 3:4-5.
Tonkin, H. (2005). Introduction to Edward Bellamy, Rigardante malantaŭen [Looking Backward] tr. C.M.Hamaker. Rotterdam: Bero. 5-11
Tonkin, H. (2005). Esperanto in Iran/Persia. In M. H. Saheb-Zamani, ed. La Dua Lingvo. Tehran: Atai. 9-16.
Tonkin, H. (2005). Esperanto: La kultura dimensio [Esperanto: The cultural dimension]. In Christer Kiselman, ed. Symposium on Communication Across Cultural Boundaries. Prague: Kava-Pech. 133-139.
Tonkin, H. (2005). Liberal Arts and Service-Learning: A Case Study of the University of Pennsylvania. In Knowing and Doing: The Theory and Practice of Service-Learning, ed. Linda Chisholm. New York: International Partnership for Service-Learning and Leadership. 317-324.
Tonkin, H., ed. (2004). Service-Learning Across Cultures: Promise and Achievement. New York: International Partnership for Service-Learning and Leadership, 420pp.