Interlingve, Interkomprenige

Estraro

Prezidanto: Grant Goodall, doktoro pri filozofio

Interesoj: sintaksa teorio, strukturo de la hispana lingvo, dualingva lernado kaj metodologio de lingvoinstruado; Esperanto kaj lingvistiko.


Doktoro Goodall estas profesoro pri lingvistiko, direktoro de la lingvistika lingva programo kaj direktoro de la eksperimenta sintaksa laboratorio en University of California, San Diego. Li publikigis multajn verkojn pri teoria lingvistiko, la lingvistiko de la hispana, angla kaj la mandarena ĉina lingvo.

Lastatempaj publikaĵoj:

“Syntactic satiation and the inversion effect in English and Spanish wh-questions.” Syntax. In press. PDF<http://idiom.ucsd.edu/~goodall/SyntaxSatiation.pdf>

“Input from Spanish textbooks: Two case studies of poverty/richness of the stimulus.” Selected Proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium, Claudia Borgonovo, Manuel Español-Echevarría, Philippe Prévost (eds.). Cascadilla Proceedings Project, Somerville MA. Pp. 260-269. 2010. PDF<http://www.lingref.com/cpp/hls/12/paper2422.pdf>

“Experimenting with wh-movement in Spanish.” Romance Linguistics 2008: Interactions in Romance, Karlos Arregi, Zsuzsanna Fagyal, Silvina A. Montrul and Annie Tremblay (eds.). John Benjamins, Amsterdam. Pp. 233-248. 2010. PDF<http://idiom.ucsd.edu/~goodall/lsrl2008.pdf>

“The limits of syntax in inversion.”  Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society. Pp. 161-174. 2008. PDF<http://ling.ucsd.edu/~goodall/CLSpaper.pdf>

“Inversion in wh-questions in child Romance and child English.”  Selected Proceedings of the 36th Linguistic Symposium on Romance Languages, María José Cabrera, José Camacho, Viviane Déprez, Nydia Flores and Liliana Sánchez (eds.).  John Benjamins, Amsterdam. Pp. 169-182. 2007.

Doktoro Goodall estas profesoro pri lingvistiko kaj direktoro de la lingvistika lingva programo en University of California, San Diego. Li publikigis multajn verkojn pri teoria lingvistiko, la lingvistiko de la hispana lingvo kaj la mandarena ĉina lingvo.

Goodall, G. (2005). Contraction. In Martin Everaert and Henk van Riemsdijk (eds.), The Syntax Companion. Oxford: Blackwell.

Klaku ĉi tie por vidi aldonajn publikaĵojn.

Kontaktoj:
Department of Linguistics, University of California San Diego,
9500 Gilman Drive #0108, La Jolla, CA USA 92093-0108
T: 1-858-534-3600 F: 1-858-822-2555
Retpoŝto: grant.goodall@esperantic.org


Sekretario: Derek Roff

Interesoj: interlingvistiko, Esperanto-pedagogio, komputil-bazitaj lingvoinstruaj teknologioj.

Derek emeritiĝis el kariero ĉe la Lingvo-Lerna Centro de la Universitato de Nova Meksiko, kie li laboris kun instruistoj kaj instruantoj en siaj esploroj, kaj en evoluigo kaj liverado de teknologiaj edukaj materialoj por plibonigi la lernajn spertojn de la studantoj. Li estas eksa Estrarano, kaj aktiva partoprenanto en la Computer-Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) [Komputile Subtenata Lingvo-Instrua Kunlaborantaro]. Derek estras la pritaksan komitaton por la premio "Aliro al Lingva Edukado", prezentita ĉiujare al elstara retejo kiu provizas malferman aliron al rimedoj por lingvolernado (en iu ajn lingvo). Ĉiujare, Lernu.net, ESF (Esperantic Studies Foundation), kaj CALICO prezentas la Premion.


Derek estas aktiva en lokaj studgrupoj pri Ne-Violenta Komunikado (NVC) [Non-Violent Communication], kaj retaj edukaj diskutoj pri rimedoj por lingvo-lernado, ekologia daŭripovo kaj natura konstruado. Nunaj projektoj inkluzivas evoluigon de DVD por usona gesto-lingvo-interpretista trejnado, preparado kaj enretigo de videaj materialoj de la kurso Alfronti Militon, kadre de la Universtato de Esperanto, kaj aliaj eduko-rilataj projektoj de videa produktado kaj redaktado. Li prezentis esplor-paperon pri la kreado de plankoj el kalko kaj tero, ĉe la lastatempa Internacia Konferenco de Pajlo-Konstruistoj en Estes Park, Kolorado, Usono.
 

Kontaktoj:  derek.roff@esperantic.org


Kasisto: Anna Bennett, M.S.

Interesoj: Anna Bennett difinas sian personan mision kiel “planti semojn de paco per komunikado”. Fakte, ŝia intereso pri Esperanto kreskis el tiu ĉi intereso pri kontribuo al pacaj rilatoj inter la popoloj. Tial, antaŭ longa tempo ŝi partoprenis pac-konferencon en Caux, Svisio. Rilata al tiu ĉi pac-misio estas ankaŭ ŝia intereso pri neperforta komunikado evoluigita de Marshall Rosenberg.

Anna diplomiĝis pri komerca administrado kaj havas magistran diplomon pri kontado. En la mezaj 70-aj jaroj ŝi studis en la universitato SGPiS (Szkoła Główna Planowania i Statystyki) en Varsovio, Pollando, ricevinte stipendion financatan de la usona programo Fulbright-Hays kaj de la pola registaro. Post sia reveno al Usono Anna laboris plurajn jarojn kiel diplomita publika kontisto (CPA), unue kiel kost-kontisto, kaj poste en sia propra impost-prepara oficejo.

La intereso de Anna pri edukado elkreskis pro ŝia help-instruado pri matematiko kaj legado en la lernejo de ŝiaj infanoj. Poste ŝi estis trejnita kiel gvidanto de diskut-grupoj por gejunuloj, instruis legi al plenkreskuloj kadre de la programo P.L.U.S., kaj ankaŭ instruis legi angle kadre de loka rifuĝeja programo. Krome, Anna ankaŭ volontulis por Habitat for Humanity – neprofitcela organizo konstruanta loĝejojn por homoj kiuj nesufiĉe gajnas monon por aĉeti propran – kaj estis petita organizi kaj mastrumi Volontul-Kunordigan Komitaton en ties kreskanta loka oficejo.

Krome, Anna starigis financan librotenan sistemon por loka neprofitcela organizo kaj kelkajn jarojn preparadis financajn dokumentojn kaj buĝetojn, kaj estis kasisto de loka klubo de "square dance" (kvadrat-dancado).  Anna servis kelkajn jarojn kiel kasisto de Esperanto-USA, kie ŝi daŭre aktivas kiel membro de la Investa Komitato.

Anna loĝas en Boise, Idaho, kun sia edzo Larry.

Kontakto: anna.bennett@esperantic.org


Direktoro: Mark Fettes, doktoro pri filozofio

Interesoj: Lingvopolitiko kaj -planado; lok-bazita kaj ekologia edukado; revivigo de indiĝenaj lingvoj; imagipovo en instruado kaj lernado; holismaj teorioj de edukado


Nun asista profesoro en la Fakultato pri Edukado en Simon Fraser University, doktoro Fettes estas aktiva kiel interlingva fakulo kaj esploristo de la ligoj inter  imagipovo, edukado, komunumo kaj loko. Liaj nunaj projektoj inkluzivas starigon de lok-bazita ekologia imaga lernejo en Maple Ridge (Brita Kolumbio, Kanado) kaj esplor-kunlaboro kun la lernejaj distriktoj kaj indiĝenaj komunumoj en norda Brita Kolumbio kaj Manitobo.

Lastatempaj publikaĵoj:

Fettes, M. and G. Jusdon (2011). Imagination and the cognitive tools of place-making. The Journal of Environmental Education 42 (2).
 
Fettes, M. (2010). The (inter)linguistic ecology of education. Interlingvistikaj Kajeroj 1 (2), 139-153.
 
Fettes, M. (2010). The TIEs that bind: How imagination grasps the world. In K. Egan, K. Madej (eds.), Engaging Imaginations and Developing Creativity in Education, pp. 2-16. Cambridge Scholars Press.
 
 Nielsen, T.W., R. Fitzgerald and M. Fettes (eds.) (2010). Imagination in Educational Theory and Practice: A Many-sided Vision. Cambridge Scholars.
Fettes, M. (2007). Language as sharp as a knife: Translation in ecological context. In P. St.-Pierre, P.C. Kar (eds.), Translation: Reflections, Refractions, Transformations, 201-211. Amsterdam: John Benjamins.

Blenkinsop, S. & Fettes, M. (2007). Developing the scientific imagination: A key to sustainability? In D.B. Zandvliet, D.L. Fisher (eds.), Sustainable Communities, Sustainable Environments, 37-46. Rotterdam and Taipei: Sense.

Fettes, M. (2007). Imaginative multicultural education: Notes towards an inclusive theory. In M. Stout, K. Takaya, K. Egan (eds.), Teaching and Learning outside the Box: Conceptions of Imagination in Education, 126-137. New York: Teachers’ College Press

Kontaktoj:
Simon Fraser University
Faculty of Education
8888 University Drive, Burnaby, B.C., Canada V5A 1S6
Retpoŝto: mark.fettes@esperantic.org


Estrarano kaj respondeculo pri disvolviĝo, investoj kaj donacoj: Wallace G. Du Temple, Bakalaŭro pri Artoj, Instruista Diplomo (University of Toronto)

Interesoj: tutmonda edukado, senĉeesta lernado; Esperanto-edukado.



S-ro Du Temple estas antaŭa lernejestro de Victor Sammurtuk School en Chesterfield Inlet (Nunavut, Kanado). La nunaj esplorkampoj inkluzivas la avantaĝojn kiujn donas lernado de Esperanto en la kadro de ĝenerala studkursaro, kaj lingvolernado en la movado por hejma instruado.

Kontaktoj:
765 Braemar Avenue
North Saanich BC Canada V8L 5G5
Retpoŝto: wally.du.temple@esperantic.org


HumphreyEstrarano kaj kunfondinto: Humphrey Tonkin, doktoro pri filozofio

Interesoj: lingvo kaj socio; kulturaj konstruoj; evoluo de teatro; Ŝekspiro kaj filmoj; Ŝekspiro tekste kaj scene; ŝekspira kunteksto; aliroj al poezio; romanoj de Thomas Hardy; poemoj de Head and Heart (Herbert, Marvell, Coleridge, Hardy, Stevens); Bertolt Brecht; Edmund Spenser.

Nun universitata profesoro de homaraj sciencoj kaj emerita prezidanto de University of Hartford, doktoro Tonkin estis profesoro pri la angla lingvo kaj literaturo en University of Pennsylvania, vizitanta profesoro pri anglaj lingvo kaj literaturo en Columbia University kaj prezidanto de State University of New York at Potsdam. Li redaktas la revuon Language Problems and Language Planning (Lingvoproblemoj kaj lingvoplanado) kaj la serion Studies in World Language Problems (Studoj pri Mondaj Lingvoproblemoj). Liaj interesoj inkluzivas lingvajn politikon kaj planadon, tradukadon, Esperanton kaj E-literaturon, internaciajn studojn kaj fru-modernan anglalingvan literaturon.

Lastatempaj publikaĵoj:

Tivadar Soros (aŭtoro), Humphrey Tonkin (tradukisto), George Soros (antaŭparolo) (novembro nobembro 2010). Crusoes in Siberia. The Fairest Judgment (haveblas tra Amazon)

The Translator as Mediator of Cultures. Redaktita de Humphrey Tonkin kaj Maria Esposito Frank (2010) (haveblas tra John Benjamins Publishing Company).

Tonkin, H. (2007). Recent Studies in Esperanto and Interlinguistics: 2006. Language Problems and Language Planning 31/2:169-195.

Tonkin, H. (2007). La poezio de Baldur Ragnarsson: Tradiciismo renkontas modernismon [The poetry of Baldur Ragnarsson: Traditionalism meets modernism]. In Mauro Nervi, ed. La lingvo serena: Plena originala verkaro de Baldur Ragnarsson. Pisa: Edistudio. 73-93.

Tonkin, H. (2006). Afterword. William Shakespeare, Hamleto tr. L.L.Zamenhof. 9th edition. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 207-223.

Klaku ĉi tie por vidi aldonajn publikaĵojn.

Kontaktoj:
President Emeritus & University Professor of the Humanities,
Mortensen Library, University of Hartford, West Hartford CT USA 06117
T: 860-768-4448; F: 860-561-5219
Retpoŝto: humphrey.tonkin@esperantic.org


Estrarano: Geoffrey Greatrex

Interesoj: historio (aparte politika, milita kaj eklezia) kaj historiografio, aparte en la periodo de la Deklino de la Romia Imperio (4-7a jarcentoj p.K.), Esperanto-edukado.



Geoffrey Greatrex estas profesoro en la fako de klasikaj kaj religiaj studoj en la universitato de Otavo, Kanado, kie li instruas ekde 2001. Ricevinte diplomojn de magistro pri artoj kaj doktoro pri filozofio de la universitato de Oksfordo, en Britio, li laboris, ekde 1994, en la “Malferma Universitato” (Anglio), la Universitato de Kimrio (Kardifo) kaj la Universitato Dalhousie (Halifakso, Nov-Skotio). Li membras en pluraj redakciaj estraroj, kiel ekzemple Millennium kaj Byzantinische Zeitschrift, kaj li ankaŭ servis kiel prezidanto kaj de la Brita kaj de la Kanada Esperanto-asocioj.

Lastatempaj publikaĵoj:

The Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor. Church and War in Late Antiquity (Translated Texts for Historians, 55), Liverpool: Liverpool University Press, 2011 (with Cornelia Horn and Rob Phenix).

Greatrex, G. (2008). ‘Prokopio de Cezareo: enigma historiisto de la epoko de Justiniano’ in Internacia Kongresa Universitato, 61a sesio, J.A. Vergara, ed. (Rotterdam), 56-72 (in Esperanto with summary in English, French and Dutch).

Greatrex, G. (2008). ‘Deux notes sur Théodose II et les Perses’, Antiquité Tardive 16 (2008), 19-25.

Greatrex, G. (2007). ‘Roman frontiers and foreign policy in the East’ in R. Alston and S. Lieu, eds, Aspects of the Roman East. Papers in Honour of Professor Fergus Millar FBA (Turnhout, 2007), 103-73.

Kontaktoj:

Dept. of Classics & Religious Studies
University of Ottawa
Desmarais Building, 10th floor
Laurier Ave. East
Ottawa, ON, K1N 6N5, Canada

Retpoŝto: geoffrey.greatrex@esperantic.org
Rete: http://www.cla-srs.uottawa.ca/eng/faculty/greatrex.html
Rete: http://aix1.uottawa.ca/~greatrex/


Direktoro: Karlo Mays

Interesoj: videografio kiel edukilo; inventemo; Esperanta kulturo

Profilo:  Nuntempe project-mastrumisto pri disvolvado de novecaj teknologiaj produktoj, kiel medicinaj iloj, Karlo estas elektrik-inĝeniero kies laboro havis internacian guston dum la plejparto de lia kariero. Li loĝis en Hongkongo kaj Aŭstralio kaj laboris en Francio, Barato kaj Japanio.

Kontakto:
16 Dixie Trail
Raleigh, NC 27607
E-mail:

charles.o.mays@gmail.com

 

Kopirajto © 2008 - 2014 ESF. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. | HejmoPresversioPaĝarmapoSerĉo